L’IRM et l'arthro-scanner encore très rarement utilisées en médecine vétérinaire permettront une évaluation précise des tissus mous périphériques de l’épaule et notamment de la coiffe des rotateurs chez les chiens lors de boiterie. Ces techniques démontreront peut-être une sous-estimation de leur rôle dans ces boiteries.