L’inspection de l’animal boiteux est souvent une phase négligée lors de l’examen clinique parce qu’elle nécessite de l’espace pour faire se déplacer l’animal et un peu de temps pour l’observer. Cette phase est néanmoins indispensable à une approche diagnostique correcte. Elle s’effectue en deux temps : elle s’intéresse à l’animal en mouvement puis à l’animal à l’arrêt