La rotation interne de l'épaule doit être réalisée lors de suspicion de contracture du muscle infra-épineux.

Chez un chien sain cette rotation n'entraîne pas de décollement du bord caudal de la scapula par rapport au thorax (la tête humérale roule dans la glène, la scapula ne se déplace pas).

En revanche, la contracture du muscle infra-épineux engendre des adhérences entre le tendon de ce muscle et la capsule. Ces adhérences produisent un décollement de la scapula lors de la mobilisation de l'humérus.