L'inspection s'intéresse au volume des muscles latéraux superficiels de l'épaule (muscles supa-épineux, infra-épineux, deltoïde) lorsque le membre est à l'appui. Ces muscles doivent être de développement identique entre les épaules droite et gauche. Le volume des masses musculaires doit être normal en fonction des caractéristiques de la race. Une amyotrophie précoce et sévère signe une affection neurologique. Lors de trouble orthopédique de l'épaule, l'amyotrophie est plus tardive et commence à se manifester après un minimum de deux semaines. Elle est d'autant plus importante que la boiterie est ancienne et sévère. Cette observation est difficile voire impossible chez les animaux à poil long.