Quelle question correspond à cette affirmation: Researchers found a vaccine against FeLV in the late 80’s.
[How long ago did they find a vaccine]?
Avec It is..since: [It is 26 years since they found a vaccine]. ->
[How long is it since the found a vaccine]?
Avec since: [There has been a vaccine since the 80’s]. ->
[Since when has there been a vaccine]?
Avec for: [There has been a vaccine for 26 years]. ->
[how long has there been a vaccine, for how long has there been a vaccine]?
a. si son chat a déjà subi un test de dépistage FIV (oui)
You: [Has your cat ever had a FIV screening test]?
Customer: yes, [he has, she has, it has].
NB: test de dépistage = screening test
b. il y a combien de temps qu’il l’a subi (2 ans)
You: [How long ago did he have one, how long ago did she have one, how long ago did it have one]?
Customer: [He had one 2 years ago, she had one 2 years ago, it had one 2 years ago].
c. combien de temps cela fait qu’il a remarqué les symptômes pour la première fois (1an)
You: [How long is it since you first noticed the symptoms, How long ago did you first notice the symptoms]?
Customer: [I first noticed them a year ago].
d. depuis combien de temps le chat a de la fièvre (longtemps)
You: [How long has the cat had a temperature]?
Customer: [The cat has had a temperature for a long time, He has had a temperature for a long time].
e. depuis quand précisément il a un souffle cardiaque (fin de l’été dernier))
You: [Since when precisely has he had a cardiac murmur]?
Customer: [He’s had it since the end of last summer].
f. pendant combien de temps le chat a toussé (15 jours)
You: [How long did the cat have a cough]?
Customer: [The cat had a cough for 2 weeks, He had a cough for 2 weeks].
g. si le chat est actuellement sous traitement (oui, sous diurétiques)
You: [Is the cat currently on a treatment, Is the cat currently on a medication]?
Customer: [Yes, the cat is on diuretics].
h. S’il fait encore les piqûres d’insuline à son chien deux fois par jour à son chien
You: [Do you still give insulin injections to your dog twice a day, Do you still give your dog insulin injections twice a day]?
Retour au sommaire de la partie Grammaire