MODAUX


Rappel grammatical


Les modaux sont suivis de la base verbale, c'est-à-dire l'infinitif sans "to". Il n'y a donc pas d'accord, à toutes les personnes (pas de "s" à la troisième personne du singulier :  "he must come").
A la forme négative, on utilise la contraction "n't":  She can't drive, she mustn't come...

CAN

Il exprime la capacité, la possibilité.
A l’infinitif, on utilise "to be able to". Au futur, "will be able to".
Ex: Je ne pourrai pas venir demain: I won’t be able to come tomorrow.


MUST

Il exprime l’obligation, ex : You must put out your cigarette,  ou une déduction, ex : She has studied in Harvard, she must be very smart.
Dans le sens de l’obligation, "must" n’a pas de forme passée, on utilise" had to", ex: I had to confess everything. J’ai dû avouer tout.
Dans le sens de la déduction, le passé de" must" est "must have + participe passé". Ex : She studied in Harvard, she must have worked a lot to get there.

MAY

Il exprime l’idée de “il se peut que. Il remplace un présent ou un futur incertain.
Ex : He may come tonight : Il viendra peut-être ce soir.


MIGHT

Il exprime l’idée de " il se pourrait que".
He might come tonight : il viendra peut-être ce soir. (moins probable qu’avec "may")
"Might" est également utilisé au conditionnel.
Ex: If she heard you, she might be offended.


SHOULD

Il est en quelque sorte une version atténuée de "must". Il exprime une notion de devoir, de conseil.
Ex: You should stop smoking. Tu devrais arrêter de fumer.
De la même façon, il exprime une déduction, moins forte que" must".
Ex: She has studied in Harvard. She should be happy to see her former roommate again. Elle a étudié à Harvard. Elle devrait être heureuse / sera certainement heureuse de retrouver son ancienne colocataire.




VOCABULAIRE


Cast : plâtre

Conference : congrès

Comminuted fracture : fracture comminutive

Compound fracture = open fracture : fracture ouverte

Greenstick fracture : fracture en bois vert

Pin : broche

Plate : plaque

Poisoning : intoxication

Put on a drip (to put on a drip) : mettre sous perfusion

Resuscitate (to recuscitate) : réanimer

Spiral fracture : fracture spirale

Splint : attèle

Surgical unit = Operation room : bloc de chirurgie

Transverse fracture : fracture transverse


Retour au sommaire de la partie Grammaire