2.2 Inspection à l'arrêt / Introduction