Testicule gauche très volumineux (6cm) présentant une structure pluricavitaire et un contenu fortement échogène.
Tumeur testiculaire ou abcès d'après l'examen échographique (tumeur testiculaire d'après l'examen histopathologique).
Chien pékinois mâle non castré de 7 ans, présenté pour hypertrophie testiculaire. A l'examen, le testicule gauche de 7cm sur 3cm est non douloureux et non adhérent au scrotum. Testicule droit atrophié (1 à 2 cm de long).