Prostatomégalie sévère (11cm par 7cm), prostate de contour asymétrique, d'aspect hyperéchogène et hétérogène avec une majorité de cavités liquidiennes aux parois mal définies et irrégulières (3 à 4 cm) et au contenu discrètement échogène (liquide ponctionné compatible avec l'hypothèse de kystes). Graisse péri-prostatique hyperéchogène, contraste diminué autour de la prostate et douleur au passage de la sonde.

Hyperplasie glandulokystique sévère de la prostate associée à de volumineux kystes et à des signes d'inflammation des kystes et périprostatique. Il convient de rechercher des signes de surinfection (examen bactériologique des urines, d'un lavage prostatique, du liquide d'un kyste...)