Face et profil de l'avant-bras gauche:

Gonflement des tissus mous au dessus du carpe très important.

Lésion ostéolytique et ostéoproliférative dans le tiers distal du radius et de l'ulna:

- amincissement des corticales,voire disparition dorsale et palmaire sur l'ulna,

- ostéoprolifération marquée surtout dorsalement à la métaphyse radiale et latéralement à l'ulna,

- calcification des tissus mous périphériques médialement et dorsalement.

Absence d'atteinte de l'espace articulaire radio-carpien.