Face et profil du carpe droit:

Gonflement des tissus mous très important au dessus du carpe.

Lésion ostéolytique et très fortement ostéoproliférative du tiers distal du radius:

- disparition totale des corticales du radius distalement,

- forte ostéoprolifération en spicules plus ou moins perpendiculaires au fût osseux, surtout en région médiale et dorsale du radius,

- calcification des tissus mous en région dorsale du radius.

Pas d'atteinte de l'articulation radio-carpienne.

La lésion se superpose à la partie distale de l'ulna qui ne peut de ce fait être correctement évaluée.